Aion 2 Glossar

Archonten

Archon

Asmodischer Orden; das Sanktuarium war einst ihr Heiligtum.

Ariel

Ariel

Gebieterin; im Spiel Name des PvE-Daevanion-Bretts.

Asmodae

Asmodae

Nördliche Welthälfte und Heimat der Asmodier.

Orte

Asmodier

Asmodians

Die Schattenfraktion aus dem Norden (Asmodae); Einzahl: Asmodier.

Aszensus

Ascension

Der Aufstieg eines Menschen zum Daeva.

Atreia

Atreia

Name der Spielwelt.

Aulau

Aullaeu

Volk mit Siedlung am Tolbaswald, das den Balaur dient.

Azphel

Azphel

Gebieter; im Spiel Name des PvP-Daevanion-Bretts.

Balaur

Balaur

Drachenvolk und gemeinsamer Feind beider Fraktionen.

Balaurea

Balaurea

Land der Balaur in Aion 1. Name aus Aion 1.

Orte

Barriere

Barrier

Schutzbarriere des Turms von Aion, die beim Einsturz verschwand.

Beritra

Beritra

Balaur-Gebieter aus Aion 1. Name aus Aion 1.

Daeva (Mz. Daevas)

Daeva

Geflügelte, unsterbliche Krieger; alle Spielercharaktere sind Daevas.

Drachengebieter / Drachengebieterin

Dragon Lord

Anführer der Balaur; Aion 1 sagte 'Balaur-Gebieter'.

Drakana

Drakana

Verderbende Substanz der Balaur (z. B. an der Absturzstelle der Dredgion).

Drakonut

Draconute

Balaur-Kriegertyp, der gefangene Daevas in Fafniten verwandelt.

Dredgion

Dredgion

Riesiges fliegendes Kriegsschiff der Balaur.

Drei Schicksalsschwestern

Three Sisters of Fate

Sagengestalten der Nornir; Urd ist eine von ihnen.

Elim

Elim

Baumähnliches Volk; lebte im Moslanwald.

Elyos

Elyos

Die Lichtfraktion aus dem Süden Atreias (Elysea); der Name ist im deutschen Client gleich.

Elysea

Elysea

Südliche Welthälfte und Heimat der Elyos.

Orte

Ereshkigal

Ereshkigal

Balaur-Gebieterin aus Aion 1; in Aion 2 heißt ein Abyss-Monolith nach ihr. Name aus Aion 1.

Fafnir

Fafnir

Neuer Drachengebieter, der über Ishalgen herfiel.

Fafnir-Legion

Fafnir Legion

Balaur-Legion Fafnirs; ihre Dredgion stürzte in Altgard ab.

Fafniten

Fafnite

Von Fafnir verderbte Daevas, deren Licht in Juwelen gesperrt ist.

Fregion

Fregion

Erster Balaur-Gebieter (Aion-1-Lore). Name aus Aion 1.

Gebieter

Empyrean Lord

Die Götter/Schutzherren der Daevas (Aion 1 ebenso 'Gebieter').

Heiliger Auldor

Divine Auldor

Boss der Uruguguschlucht, ein heiliger Vogel.

Illusionskavalleristen

Illusion Cavaliers

Feindgruppe in den Sümpfen des Ellun.

Ishtar

Ishtar

Neue Drachengebieterin, die Poeta in Flammen setzte.

Israphel

Israphel

Gebieter, dessen Verlust Asmodae schwächte. Auch Asmodier-Servername.

Kaisinel

Kaisinel

Gebieter der Elyos; Elyos-Servername.

Kromedes Verlangen

Kromede's Desire

Boss im Feuertempel.

Legion der Morgenröte

Dawn Legion

Elyos-Legion mit geheimer Basis im Cantastal.

Lepharisten

Lepharist

Abtrünnige Elyos-Sekte aus Aion 1; in Aion 2 gibt es ein 'Lepharist Research Center'. Name aus Aion 1.

Letzter Krieg

Last War

Der Krieg, der mit dem Einsturz des Turms von Aion endete.

Lumiel

Lumiel

Gebieterin der Asmodier; Asmodier-Servername.

Marchutan

Marchutan

Gebieter der Asmodier (aus Aion 1 bekannt). Name aus Aion 1.

Nezekan

Nezekan

Gebieter; Elyos-Server und eines der Daevanion-Bretter.

Nornir

Nornir

Volk mit Siedlung im Nornirkonvent, geführt von Urd.

Notos-Legion

Notos Legion

Legion, die die Artamiaschlucht bewacht.

Odium

Odylium

Energieressource der Daevas; im Englischen heißt sie Odylium, auf Deutsch Odium.

Währungen & Materialien

Reshanta

Reshanta

Aion-1-Name der Abyss-Region zwischen den Welthälften. Name aus Aion 1.

Orte

Schutzwall

Bulwark

Von den Gebietern errichteter Wall, der Elysea und Asmodae vom Rest der Welt abschottet.

Shugo

Shugo

Katzenartiges Händlervolk; Namensgeber des Shugofesta.

Siel

Siel

Gebieterin und Hüterin des Turms; opferte sich für den Schutzwall. Auch Elyos-Servername.

Surana

Surana

Substanz, für die Ishtar gefangene Daevas als 'Brennstoff' nutzt.

Tiamat

Tiamat

Balaur-Gebieterin aus Aion 1. Name aus Aion 1.

Transzendenter Bakarma

Transcendent Bakarma

Boss in Draupnir, der zum 'neuen Drachengebieter' werden will.

Triniel

Triniel

Gebieterin; Asmodier-Server und eines der Daevanion-Bretter.

Turm von Aion / Turm der Ewigkeit

AION Tower / Tower of Eternity

Der eingestürzte Weltturm; Website sagt 'Turm von Aion', Steam-News 'Turm der Ewigkeit'.

Vaizel

Vaizel

Gebieter; Elyos-Server und eines der Daevanion-Bretter.

Vollendeter Berk

Ultimate Berk

Boss in der Kraohöhle (Versuchsobjekt 'Berk').

Yustiel

Yustiel

Gebieterin der Elyos (aus Aion 1 bekannt). Name aus Aion 1.

Zikel

Zikel

Gebieter; Asmodier-Server und eines der Daevanion-Bretter.

Äther

Aether

Magische Grundenergie der Welt (Aion 1). Name aus Aion 1.

Absturzstelle der Dredgion

Dredgion Crash Site

Versengte Schlucht in Altgard.

Altgard

Altgard

Asmodier-Gebiet nach Ishalgen.

Artamiaschlucht

Altamia Canyon

Versunkene Schlucht im Osten Verterons; Achtung: deutsch mit r (Artamia).

Aulaudorf

Aullaeu Village

Aulau-Siedlung am Rand des Tolbaswaldes (Verteron).

Basis der Legion der Morgenröte

Dawn Legion Base

Versteckte Basis im Cantastal (Verteron).

Belluslan

Belluslan

Asmodier-Region; in Aion 1 auf Deutsch 'Beluslan' geschrieben.

Cantastal

Cantas Valley

Ehemaliges Odium-Zentrum in Verteron.

Draupnir / Draupnirhöhle

Draupnir / Draupnir Cave

Dungeon mit dem Boss Transzendenter Bakarma.

Ellun-Fluss

Ellun River

Fluss in Verteron.

Eltnen

Eltnen

Elyos-Gebiet; an ihm beginnt der Schutzwall.

Exulantendorf

Safe Haven

Ehemaliger Unterschlupf für Kriminelle im Norden Altgards.

Feuertempel

Fire Temple

Dungeon in einer Lavahöhle mit dem Boss Kromedes Verlangen.

Heiron

Heiron

Elyos-Region aus Aion 1. Name aus Aion 1.

Interdika

Interdika

Region, bis zu der der Schutzwall der Elyos reicht.

Ishalgen

Ishalgen

Startgebiet der Asmodier.

Kraohöhle

Krao Cave

Dungeon mit dem Boss Vollendeter Berk; einer der ersten Endgame-Dungeons.

Morheim

Morheim

Asmodier-Gebiet; an ihm beginnt der Schutzwall.

Moslanwald

Moslan Forest

Einst Zuflucht der Elim und Nornir (Altgard).

Nornirkonvent

Nornir Assembly

Verborgene Nornir-Siedlung (Altgard).

Pandämonium

Pandaemonium

Hauptstadt der Asmodier in Aion 1; deutsch mit ä. Name aus Aion 1.

Poeta

Poeta

Startgebiet der Elyos.

Sanctum

Sanctum

Hauptstadt der Elyos in Aion 1. Name aus Aion 1.

Sanktuarium-Wachposten

Sanctum Outpost

Früheres Archonten-Heiligtum, jetzt Balaur-Hochburg (Altgard).

Sümpfe des Ellun

Ellun River Marsh

Verwüsteter Sumpf flussabwärts am Ellun (Verteron).

Tolbas-Canyon

Tolbas Canyon

Canyon, in dessen Tiefe die Uruguguschlucht liegt.

Tolbaswald

Tolbas Forest

Waldgebiet in Verteron.

Uruguguschlucht

Urugugu Canyon

Dungeon mit dem Boss Heiliger Auldor.

Verteron

Verteron

Elyos-Gebiet nach Poeta.

Zumion-Tempel

Zumion Temple

Tempel in der Artamiaschlucht.

Assassine

Assassin

Nahkämpfer mit Dolchen und hohem Burst-Schaden.

Beschwörer

Spiritmaster / Elementalist

Magischer Fernkämpfer mit Geistern, DoTs und Begleitern. In den Spieldaten und vielen Guides heißt die Klasse Elementalist.

Gladiator

Gladiator

Nahkämpfer mit Großschwert, auch Off-Tank.

Kantor

Chanter

Hybrid aus Unterstützer, Heiler und Nahkämpfer mit Stab.

Kleriker

Cleric

Hauptheiler der Gruppe.

Krieger

Warrior

Aion-1-Grundklasse (wurde zu Gladiator oder Templer). Name aus Aion 1.

Magier

Sorcerer

Magischer Fernkämpfer mit Elementarmagie; in Aion 1 hieß die Klasse 'Zauberer'.

Magier (Aion-1-Grundklasse)

Mage

In Aion 1 die Grundklasse für Zauberer/Beschwörer; nicht mit dem Aion-2-Magier (Sorcerer) verwechseln. Name aus Aion 1.

Meisterschafts-Skills

Mastery Skills

Aufwertbare Klassenfertigkeiten mit bis zu 3 Effekt-Slots.

Systeme

Priester

Priest

Aion-1-Grundklasse (wurde zu Kleriker oder Kantor). Name aus Aion 1.

Späher

Scout

Aion-1-Grundklasse (wurde zu Assassine oder Jäger). Name aus Aion 1.

Stigma-Fertigkeit

Stigma Skill

Über Stigmen erlernte Zusatzfertigkeit einer Klasse. Name aus Aion 1.

Systeme

Templer

Templar

Tank mit Schwert und Schild.

Waldläufer

Ranger

Bogen-Fernkämpfer; in Aion 1 hieß die Klasse auf Deutsch 'Jäger'.

Abonnement

Subscription

Ingame-Menü, über das die Mitgliedschaft gekauft wird.

Abyss-Korridore

Abyss Corridors

Instanzierte Farmgebiete nach gewonnenen Abyss-Schlachten.

Abyssus / Abyss

Abyss

Fraktionsübergreifende PvP/PvE-Zone. Offizielle Newsposts sagen 'Abyssus', Steam-Seite und Presse 'Abyss'.

Albtraum-Dungeon

Nightmare Dungeon

Boss-Herausforderung mit Tickets, auch solo spielbar.

Anpassungen

Customization

Charaktererstellung und Optik-Anpassung.

Arkana / Arkana-Karten

Arcana / Arcana Cards

Kartensammlung, die Werte und Skillstufen erhöht.

Ascension-Prüfung

Ascension Trial

Wöchentlicher PvE-Inhalt; Quelle für Ariel-Fragmente.

Begleiter / Tierbegleiter

Pet

Sammelbare Begleiter, die Beute aufheben und als Reittier dienen.

Daeva-Pass

Daeva Pass

Saison-Pass, auch mit Kinah kaufbar.

Daevanion

Daevanion

Talentsystem mit Brettern (Nezekan, Zikel, Vaizel, Triniel, Ariel, Azphel).

Daevanion-Brett

Daevanion Board

Einzelnes Talentbrett im Daevanion-System.

Daevanion-Kristall

Daevanion Crystal

Aus Ariel- bzw. Azphel-Fragmenten hergestellt; schaltet Endgame-Bretter frei.

Währungen & Materialien

Daevanion-Punkte

Daevanion Points

Punkte, die man auf den Daevanion-Brettern verteilt.

Dimensionale Invasion

Dimensional Invasion

Event mit Gegnerwellen und Boss; Belohnung kostet einen Invasions-Schlüssel.

Direkthandel

Personal Trade

Direkter Tausch zwischen zwei Spielern.

Expedition (Erkundung/Eroberung)

Expedition (Exploration/Conquest)

Dungeon-Art, deren Belohnungskuben Odenergie kosten.

Extraktion

Extraction

Zerlegen alter Ausrüstung, gibt Aufwertungsmaterial zurück.

Fernlager

Remote Storage

Lagerzugriff ohne Lager-NPC.

Festungskampf

Fortress Battle / Siege

Kampf um Festungen im Abyss (Aion 1). Name aus Aion 1.

Fliegen

Flight

Freies Fliegen in der Welt, auch im Kampf.

Flugzeit

Flight Time

Wie lange man in der Luft bleiben kann (Aion 1); in Aion 2 an die Ausdauer gebunden. Name aus Aion 1.

Flügel

Wings

Sammelbare Flügel-Optiken zum Fliegen.

Ausrüstung

Fraktion

Faction

Elyos oder Asmodier; lässt sich später nicht wechseln.

Gleiten

Gliding

Gleitflug mit den Flügeln (Aion-1-Begriff). Name aus Aion 1.

Gründerpaket

Founder's Pack

Kaufpaket mit Advanced Access und Kosmetik.

Handelsgilde Brisenwind

Wind Breeze Merchants

Händlergilde, per Mitgliedschaft von überall erreichbar.

Handelsgilde Tsenka

Tsenka Merchants

Weitere Händlergilde im Spiel.

Kampfkraft

Combat Power (CP)

Gesamtstärke des Charakters, getrennt vom Itemlevel.

Kampfsystem

Combat

Aktionskampf mit Treffererkennung und situationsabhängigen Fähigkeiten.

Kubus / Belohnungskubus

Cube / Reward Cube

Belohnungsbehälter am Ende von Inhalten; Presse sagt oft 'Würfel'.

Legion

Legion

Aion-1-Begriff für Gilden; deutsche Presse sagt bei Aion 2 meist 'Gilde'. Name aus Aion 1.

Luftkampf

Aerial Combat

Kämpfe in der Luft, Kernelement von Aion 2.

Manastein

Manastone

Sockelstein für Zusatzwerte (Aion 1). Name aus Aion 1.

Währungen & Materialien

Marktplatz

Market

Auktionshaus für den Handel zwischen Spielern.

Mitgliedschaft

Membership

Kurzform für die Quai-Premium-Mitgliedschaft.

Odenergie / Od Energy

Odyle Energy

Energie, die man zum Öffnen von Belohnungskuben braucht; lädt sich über Zeit auf.

Währungen & Materialien

Pässe

Passes

Pass-Produkte im Shop; während des Launch-Tests deaktiviert.

Quai-Premium-Mitgliedschaft

Special Quai Membership

30-Tage-Abo mit Marktplatz, Direkthandel, Fernlager usw.

Quna-Tauschbörse

Quna Exchange Shop

Tausch zwischen Kina und Quna.

Raumzeit-Riss

Spacetime Rift

Zeitweise Portale ins Gebiet der Gegnerfraktion.

Reittier

Mount

Reitbares Tier; Begleiter können sich verwandeln.

Riss

Rift

Kurzform für die Portale ins Feindgebiet; in Aion 1 schon 'Riss/Risse'. Name aus Aion 1.

Schlachtfeld

Battlefield

Wöchentliches instanziertes PvP.

Seelenbindung

Soul Binding

Bindet einen Gegenstand an den Charakter (Aion 1). Name aus Aion 1.

Server-Spielersuche

Server Matchmaking

Koppelt je einen Elyos- und einen Asmodier-Server für PvP-Modi.

Serverpaar

Server Pairing

Elyos-Server und zugeordneter Asmodier-Server, die sich im Abyssus treffen.

Shugo-Festaschlüssel

Shugo Festa Key

Schlüssel, mit dem man Shugofesta-Belohnungen abholt.

Währungen & Materialien

Shugofesta / Shugo-Festival

Shugo Festival / Shugo Festa

Minispiel-Event mit Belohnungen; offiziell 'Shugofesta', Presse 'Shugo-Festival'.

Stigma (Mz. Stigmen)

Stigma

Zusätzliche Klassenfertigkeiten, die man ausrüstet.

Stützpunkte

Strongholds

Open-World-Inhalte, die Daevanion-Fortschritt bringen.

Titel

Title

Freischaltbarer Charaktertitel, z. B. 'Atreias Vorhut' (EN: Vanguard of Atreia).

Transzendenz

Transcendence

Dungeon-Art; Hauptquelle für Arkana-Karten.

Versteckter Würfel

Hidden Cube

In der Welt versteckte Truhe, die einen Schlüssel braucht.

Verzauberung

Enchantment

Aufwertung von Ausrüstung (Aion-1-Begriff). Name aus Aion 1.

Verzauberungsstein

Enchantment Stone

Material zur Verzauberung (Aion 1). Name aus Aion 1.

Währungen & Materialien

Weihestätte

Sanctuary

Raid-Inhalt für 10 Spieler.

Welt-Marktplatz

World Market

Serverübergreifender Marktplatz.

Weltboss

World Boss

Mächtiger Boss in der offenen Welt mit festen Spawnzeiten.

Abyss-Punkte (AP)

Abyss Points (AP)

Punkte aus Abyss/PvP, u. a. für Rang und Abyss-Ausrüstung.

Dekorationsticket

Customization Voucher

Ticket zum Anpassen des Charakteraussehens.

Geiststein der Wiederbelebung

Resurrection Spiritstone

Verbrauchsgegenstand zur Wiederbelebung.

Heiltrank

Healing Potion

LP-Heiltrank aus dem Gründerpaket-Vorrat.

Kina

Kina

Haupt-Spielwährung; Aion 2 schreibt offiziell 'Kina', Aion 1 und Presse 'Kinah'.

Lebenselixier

Life Serum

Stärkerer LP-Trank.

Lebenstrank

Life Potion

Heiltrank für LP; wird automatisch ab einstellbarer LP-Schwelle genutzt.

Quna

Quna

Premium-Währung des Shops.

Rolle der Gnade

Benediction Scroll

Verbrauchsrolle mit Buff.

Rolle der Rückkehr

Return Scroll

Teleportiert zum Rückkehrpunkt.

Rolle der Stoßdämpfung

Absorption Scroll

Verbrauchsrolle mit Schutz-Buff.

Rolle des Muts

Courage Scroll

Verbrauchsrolle mit Kampf-Buff.

Rolle des Sprints

Speed Scroll

Verbrauchsrolle für höheres Lauftempo.

Siegelstein

Power Shard

Verbrauchsmaterial in großen Mengen (10.000 im Gründerpaket); deutscher Name weicht stark ab.

Stigmasplitter

Stigma Shard

Material rund um Stigma-Fähigkeiten; in Aion 1 hieß es Stigmascherbe.

Systeme

Ticket: Aussehenswechsel

Appearance Change Voucher

Ticket zum Ändern des Aussehens (ab Stufe 10 nutzbar).

Verbrauchsgüter

Consumables

Tränke, Rollen usw.; eigene Schnelltasten F1–F8.

Verstärkungsstein

Enhancement Stone

Material zum Verstärken von Ausrüstung.

Abwehr

Defense

Grundabwehr: je höher, desto weniger Schaden. Name aus Aion 1.

Abwehrerhöhung

Defense increase

Erhöht die Abwehr prozentual (Multiplikator). Deutscher Client-Name noch offen.

Angriff

Attack

Grundangriffswert: je höher, desto mehr Schaden. Name aus Aion 1.

Angriffserhöhung

Attack increase

Erhöht den Angriff prozentual (Multiplikator). Deutscher Client-Name noch offen.

Ausweichen

Evasion

Chance, Angriffen komplett auszuweichen (max. 30 %). Name aus Aion 1.

Bewegungsgeschwindigkeit

Move Speed

Erhöht Lauf- und Gehtempo, maximal 150 %. Name aus Aion 1.

Blocken

Block

Chance auf Parieren und Schildblock; wird durch Genauigkeit und Blockdurchdringung des Angreifers gesenkt. Name aus Aion 1.

Doppeltreffer-Chance

Double Chance

Chance auf Double: stark erhöhter Schaden auf Basis des Endschadens. Deutscher Client-Name noch offen.

Doppeltreffer-Widerstand

Double Resist

Senkt die Double-Chance von Angreifern. Deutscher Client-Name noch offen.

Erhaltene Heilung

Incoming Heal

Erhöht Heilung, die du durch Fähigkeiten bekommst; negative Werte senken sie. Deutscher Client-Name noch offen.

Flugkraft

Flight Power

Wird beim Fliegen verbraucht; mehr Flügel sammeln erhöht sie. Aion 1 nutzte Flugzeit. Deutscher Client-Name noch offen.

Frontalabwehr

Front Defense

Weniger Schaden, wenn du von vorne getroffen wirst. Deutscher Client-Name noch offen.

Frontalangriff

Front Attack

Mehr Schaden bei Treffern von vorne. Deutscher Client-Name noch offen.

Genauigkeit

Accuracy

Verhindert Fehlschläge; wirkt gegen Ausweichen und Blocken des Ziels. Im deutschen Aion 1 hieß der Wert Präzision. Deutscher Client-Name noch offen.

Geschicklichkeit

Dexterity

Primärwert (DEX): erhöht Ausweichen, Blocken und Krit. Trefferresistenz. Deutscher Client-Name noch offen.

Intelligenz

Intelligence

Primärwert (INT): erhöht die Statuseffekt-Chance. Deutscher Client-Name noch offen.

Kampfgeschwindigkeit

Combat Speed

Erhöht Angriffs- und Zaubergeschwindigkeit zugleich. Deutscher Client-Name noch offen.

Kampfkraft

Combat Power

Gesamtwertung eines Charakters, die in Guides und Gruppensuche als Maßstab dient. Deutscher Client-Name noch offen.

Konstitution

Constitution

Primärwert (CON): erhöht die LP. Deutscher Client-Name noch offen.

Krit. Trefferresistenz

Critical Hit Resist

Senkt die Chance, kritisch getroffen zu werden. Name aus Aion 1.

Kritische Schadensabwehr

Critical Damage Defense

Senkt den Schaden erlittener kritischer Treffer; kontert Kritischer Angriff. Deutscher Client-Name noch offen.

Kritische Schadenstoleranz

Critical Damage Tolerance

Schwächt erlittenen Krit-Schaden ab; kontert Kritische Schadensverstärkung. Deutscher Client-Name noch offen.

Kritische Schadensverstärkung

Critical Damage Boost

Verstärkt kritischen Schaden prozentual; Gegenwert ist Kritische Schadenstoleranz. Deutscher Client-Name noch offen.

Kritischer Angriff

Critical Attack

Zusätzlicher Schaden bei kritischen Treffern; wirkt gegen Kritische Schadensabwehr. Deutscher Client-Name noch offen.

Kritischer Treffer

Critical Hit

Erhöht die Krit-Rate (max. 50 %), gesenkt durch Krit. Trefferresistenz des Ziels. Name aus Aion 1.

LP

HP

Lebenspunkte; bei 0 stirbt der Charakter. Im deutschen Aion 1 hieß das TP.

Macht

Might

Primärwert (STR): erhöht den Angriff. Nicht identisch mit Stärke aus Aion 1. Deutscher Client-Name noch offen.

Max. Angriff

Max Attack

Obere Grenze des Waffenschadens; der Perfekt-Effekt richtet sich danach. Deutscher Client-Name noch offen.

Mehrfachtreffer-Chance

Multi-hit Chance

Chance auf bis zu 4 Zusatztreffer, deren Schaden sich am Angriff orientiert. Deutscher Client-Name noch offen.

Mehrfachtreffer-Widerstand

Multi-hit Resist

Senkt die Mehrfachtreffer-Chance von Angreifern. Deutscher Client-Name noch offen.

Min. Angriff

Min Attack

Untere Grenze des Waffenschadens. Deutscher Client-Name noch offen.

MP

MP

Mana für Fähigkeiten, die MP kosten. Name aus Aion 1.

Natürliche LP-Regeneration

Natural HP Regen

Stellt in festen Abständen LP wieder her (Aion 1: natürliche TP-Regeneration). Deutscher Client-Name noch offen.

Natürliche MP-Regeneration

Natural MP Regen

Stellt in festen Abständen MP wieder her. Deutscher Client-Name noch offen.

Parier-Schadensreduktion (Menge)

Parry Damage Reduction Amount

Defensivwert: Parieren fängt mehr Schaden ab. Deutscher Client-Name noch offen.

Parier-Schadensreduktionsrate

Parry Damage Reduction Rate

Offensivwert: senkt, wie viel Schaden das Ziel beim Parieren abfängt. Deutscher Client-Name noch offen.

Perfekt-Chance

Perfect Chance

Chance auf Perfekt: Treffer mit erhöhtem Schaden auf Basis des Max. Angriffs. Deutscher Client-Name noch offen.

Perfekt-Widerstand

Perfect Resist

Senkt die Perfekt-Chance von Angreifern. Deutscher Client-Name noch offen.

Präzision

Precision

Primärwert (AGI): erhöht Genauigkeit und Kritischen Treffer. Nicht mit dem Wert Genauigkeit verwechseln. Deutscher Client-Name noch offen.

Regeneration

Regeneration

Chance, einen Teil des verursachten Schadens als LP zurückzuerhalten. Deutscher Client-Name noch offen.

Rückenabwehr

Back Defense

Weniger Schaden, wenn du von hinten getroffen wirst. Deutscher Client-Name noch offen.

Rückenangriff

Back Attack

Mehr Schaden bei Treffern von hinten; ignoriert dabei das Blocken des Ziels. Deutscher Client-Name noch offen.

Schadenstoleranz

Damage Tolerance

Schwächt erlittenen Schaden ab; kontert Schadensverstärkung. Deutscher Client-Name noch offen.

Schadensverstärkung

Damage Boost

Verstärkt jeden Schaden; Gegenwert beim Ziel ist Schadenstoleranz. Deutscher Client-Name noch offen.

Schildblock-Schadensreduktion (Menge)

Shield Block Damage Reduction Amount

Schildblock fängt eine größere Schadensmenge ab. Deutscher Client-Name noch offen.

Schildblock-Schadensreduktionsrate

Shield Block Damage Reduction Rate

Schildblock fängt einen größeren Anteil des Schadens ab. Deutscher Client-Name noch offen.

Standhaftigkeit

Endurance

Chance, erlittenen Schaden zu halbieren (intern IronWall). Deutscher Client-Name noch offen.

Standhaftigkeits-Durchdringung

Endurance Penetration

Senkt die Standhaftigkeits-Chance des Ziels. Deutscher Client-Name noch offen.

Statuseffekt-Chance

Status Effect Chance

Erhöht die Chance, dass Kontroll- und Statuseffekte beim Ziel ankommen. Deutscher Client-Name noch offen.

Statuseffekt-Widerstand

Status Effect Resist

Senkt die Chance, dass gegnerische Statuseffekte bei dir wirken. Deutscher Client-Name noch offen.

Waffenschadenstoleranz

Weapon Damage Tolerance

Schwächt den Waffenschaden von Angreifern ab. Deutscher Client-Name noch offen.

Waffenschadensverstärkung

Weapon Damage Boost

Verstärkt Waffenschaden; Gegenwert ist Waffenschadenstoleranz. Deutscher Client-Name noch offen.

Willenskraft

Willpower

Primärwert (WIS): erhöht den Statuseffekt-Widerstand. Deutscher Client-Name noch offen.

Amulett

Amulet

Eigener Schmuckslot, z. B. Offenbarungsamulett; wird lange getragen.

Arkana

Arcana

Kartensystem mit 5 Plätzen (Bell, Compass, Grail, Mirror, Parchment); deutsche Platznamen noch unbelegt.

Systeme

Armband

Bracelet

Schmuckslot am Handgelenk. Name aus Aion 1.

Ausrüstungs-Set

Gear Preset

Gespeicherte Ausrüstungszusammenstellung, per Taste umschaltbar.

Aussehen / Skin

Skin

Kosmetisches Aussehen ohne Werte, z. B. Aszendierter Daeva (Aussehen: Set).

Beinschutz

Pants

Beinslot; offizieller Skin-Teil Beinschutz (EN Greaves). Aion 1: Hose.

Bogen

Bow

Waffe des Jägers.

Brustpanzer

Torso

Oberkörperslot; offizieller Skin-Teil Brustpanzer (EN Breastplate). Aion 1: Oberteil.

Dolch

Dagger

Waffe des Assassinen, doppelt geführt.

Einzigartig

Unique

Hohe Seltenheitsstufe; offiziell z. B. Einzigartiger Titel für Unique-grade title.

Episch

Epic

Seltenheitsstufe über Selten. Achtung: im deutschen Aion 1 stand Episch für Eternal.

Garderobe

Closet

Sammlung freigeschalteter Outfits/Aussehen.

Gebunden

Bound

Gegenstand ist an Konto/Charakter gebunden und nicht handelbar.

Gegenstandsstufe

Item Level / Gear Score

Ausrüstungswert unter der Charakterstufe (Helmsymbol); Dungeons verlangen Mindestwerte.

Gewöhnlich

Common

Niedrigste Ausrüstungsstufe (weiß).

Grimoire

Spellbook (Magicbook)

Waffe des Zauberers; im deutschen Aion 1 hieß sie Zauberbuch.

Großschwert

Greatsword

Zweihandwaffe des Gladiators.

Gürtel

Belt

Gürtelslot; Gürtel werden laut Guides lange getragen statt zerlegt.

Halskette

Necklace

Schmuckslot für den Hals. Name aus Aion 1.

Handschuhe

Gloves

Handslot.

Helm

Helmet

Kopfslot; offizieller Skin-Teil heißt Helm (EN Helm).

Legendär

Legend

Höchste im Beutefilter genannte Seltenheitsstufe.

Ohrring

Earring

Schmuckslot, meist doppelt belegt. Name aus Aion 1.

Orb

Orb

Waffe des Geisterbeschwörers; im deutschen Aion 1 hieß sie Kugel.

Ring

Ring

Schmuckslot, meist doppelt belegt. Name aus Aion 1.

Schild

Shield

Nebenhand von Templer und Kleriker.

Schulterplatten

Shoulder

Schulterslot; offizieller Skin-Teil Schulterplatten (EN Pauldrons). Aion 1: Schulterschutz.

Schwert

Sword

Waffe des Templers (mit Schild).

Selten

Rare

Seltenheitsstufe über Gewöhnlich.

Seltenheit

Grade / Rarity

Qualitätsstufe eines Gegenstands; bestimmt u. a. die maximale Verstärkungsstufe.

Stab

Staff

Waffe des Kantors.

Stiefel

Boots

Fußslot; offizieller Skin-Teil Stiefel. Aion 1: Schuhe.

Streitkolben

Mace

Waffe des Klerikers.

Umhang

Cape

Rückenslot; offizieller Skin-Teil Umhang (EN Cloak).

Verstärkung

Enhancement

Aufwerten von Ausrüstung mit Verstärkungssteinen und Kina (+Stufen).

Abklingzeit

Cooldown (CD)

Wartezeit, bis eine Fähigkeit wieder nutzbar ist.

Add

Add

Zusätzlicher Gegner, der während eines Bosskampfs erscheint.

AFK

AFK

Away from keyboard: Spieler ist nicht am Rechner.

Aggro (Bedrohung)

Aggro

Wen ein Gegner angreift; der Tank hält die Aggro.

Animation Cancel

Animation Cancel

Animation einer Fähigkeit vorzeitig abbrechen, um schneller weiterzumachen.

BiS (beste Ausrüstung)

BiS / Best in Slot

Das bestmögliche Teil für einen Slot.

Boss-Mechanik

Mechanic

Besonderer Angriff oder Ablauf eines Bosses, auf den die Gruppe reagieren muss.

Buff

Buff

Positiver Effekt auf dich oder die Gruppe.

Buff / Nerf (Balance)

Buff / Nerf

Stärkung bzw. Abschwächung einer Klasse oder Fähigkeit durch einen Patch.

Build

Build

Zusammenstellung aus Fähigkeiten, Stigmen, Daevanion und Ausrüstung.

Burst

Burst

Viel Schaden in kurzer Zeit, meist mit gestapelten Buffs.

Cap / Obergrenze

Cap / Soft Cap / Hard Cap

Maximalwert eines Stats, z. B. 50 % Krit, 30 % Ausweichen, 150 % Tempo.

Carry

Carry

Starker Spieler zieht schwächere durch einen Inhalt.

Dailies / Weeklies

Dailies / Weeklies

Tägliche bzw. wöchentliche Aufgaben mit Belohnungen.

Debuff

Debuff

Negativer Effekt auf ein Ziel.

DPS / Schaden pro Sekunde

DPS

Schadensausstoß; auch Sammelbegriff für Schadensklassen.

Dropchance

Drop Rate

Wahrscheinlichkeit, dass ein Gegenstand fällt.

Enrage

Enrage

Boss wird nach Zeitlimit extrem stark; Gruppe muss vorher fertig sein.

Farmen

Farm

Gezielt Gegner oder Inhalte wiederholen, um Beute zu sammeln.

Flächenschaden (AoE)

AoE

Schaden auf mehrere Ziele in einem Bereich.

Ganken

Gank

Überfall auf einen unterlegenen oder abgelenkten Spieler.

Grinden

Grind

Langes, wiederholtes Spielen für Erfahrung oder Material.

Gruppensuche (LFG)

LFG

Suche nach Mitspielern für eine Gruppe.

Heiler

Healer

Rolle, die die Gruppe am Leben hält, z. B. Kleriker.

Instanz / Dungeon

Dungeon / Instance

Abgetrennter Gruppeninhalt mit Bossen.

Kampfanalyse (DPS-Meter)

DPS Meter / Combat Analysis

Anzeige von Schaden und Heilung im Kampf; im Client per Strg+X.

Kiten

Kite

Gegner auf Abstand halten und dabei weiter angreifen.

Kombo

Combo

Fähigkeitsfolge, bei der ein Skill den nächsten freischaltet oder verstärkt.

Kontrolleffekt (CC)

CC / Crowd Control

Betäuben, Festhalten, Schlafen usw.; setzt Gegner außer Gefecht.

Krit

Crit

Kurz für kritischer Treffer.

Legion (Gilde)

Legion / Guild

Spielerzusammenschluss; in Aion Legion statt Gilde.

Loot / Drop

Loot / Drop

Beute, die Gegner fallen lassen.

Main

Main

Hauptcharakter oder Hauptklasse.

Meta

Meta

Aktuell stärkste, meistgespielte Klassen und Builds.

Min-Maxing

Min-Max

Werte konsequent auf maximale Leistung optimieren.

Mob

Mob

Allgemein: ein computergesteuerter Gegner.

Named / Elite

Named / Elite

Stärkerer Gegner mit eigenem Namen oder Status, oft mit besserer Beute.

Off-Tank

Off-Tank

Zweiter Tank oder Schadensklasse, die bei Bedarf tankt, z. B. Gladiator.

P2W / F2P

P2W / F2P

Pay to Win bzw. Free to Play; Debatte um Echtgeldvorteile.

Proc

Proc

Zufällig ausgelöster Effekt, z. B. Perfekt oder Mehrfachtreffer.

Pull

Pull

Gegner gezielt anlocken und den Kampf beginnen.

PvE

PvE

Spieler gegen Umgebung: Quests, Dungeons, Raids.

PvP

PvP

Spieler gegen Spieler, in Aion 2 v. a. Elyos gegen Asmodier.

Raid

Raid

Großer Gruppeninhalt, in Aion 2 für 10 Spieler.

Reset

Reset

Zeitpunkt, an dem tägliche/wöchentliche Limits zurückgesetzt werden.

Rotation

Rotation

Feste, optimierte Reihenfolge der Fähigkeiten.

Spawn / Respawn

Spawn / Respawn

Erscheinen bzw. Wiedererscheinen von Gegnern.

Spott

Taunt

Fähigkeit, die den Gegner zwingt, dich anzugreifen.

Support

Support

Unterstützerrolle mit Buffs und Heilung, z. B. Kantor.

Tank

Tank

Rolle, die Gegner bindet und Schaden einsteckt, z. B. Templer.

Tier-Liste

Tier List

Rangliste von Klassen oder Builds nach Stärke.

Trash

Trash / Trash Mobs

Normale Gegner zwischen den Bossen.

Twink / Alt

Alt

Zweitcharakter neben dem Hauptcharakter (Main).

Uptime

Uptime

Anteil der Kampfzeit, in der ein Buff oder Effekt aktiv ist.

Werte-Priorität

Stat Priority

Reihenfolge, welche Werte eine Klasse zuerst ausbauen sollte.

Wipe

Wipe

Ganze Gruppe stirbt; Versuch muss neu gestartet werden.

Zerg

Zerg

Große Spielergruppe, die durch Masse gewinnt.