// Werkzeug

Control Resonant Glossar

Deutsch neben Englisch. Fast jeder Guide zu diesem Spiel ist englisch — wer im deutschen Spiel "Aberrant-Splitter" liest, findet draußen nur "Aberrant Splinter". Hier stehen beide Namen nebeneinander, ausgelesen aus den Spieldateien der PC-Fassung.

Guide war hilfreich? 12 € von 250 € im Oktober

Supporten

// Alle Namen

Deutsch ↔ Englisch

Reine Namensliste, direkt aus den Sprachdateien — 2578 Begriffe, gebündelt nach Themen. Keine Erklärungen, nur die Zuordnung: wie heißt das Ding in der anderen Sprache.

nur Begriffe mit anderem Namen

2578 von 2578 Begriffen

Weitere Begriffe

2578

Rubriken, die sich in kein Band einsortieren lassen.

Allgemein 651

0,8 km/h

0.5 MPH

24 km/h

15 MPH

Abbrechen

Cancel

Aberrant-Material

Aberrant Material

Aberrant-Objekte

Aberrant Items

Abmeldung

Logout

Absolviere alle Wellen der Begegnung

Complete all encounter waves

Absolviere den Parkour-Kurs

Complete the Parkour course

Absolviere die Kämpfe

Complete the battles

Act 1

Admin Campos

Admin Quinn

Admin Ray

Agent Camden

Agent Ferguson

Agent Heston

Agent Holmes

Agent Klein

Agent Koopman

Agent Malone

Agent Muir

Agent Reyes

Agent Scriver

Agent Yamamoto

Agentin Green

Agent Green

Agentin Meloni

Agent Meloni

Agentin Woodkin

Agent Woodkin

Aktiviert

Enabled

Alfred

Alle guten Dinge sind 3

Triple Smash

Allgemein

General

Angetriebener Schläger

Drive Mauler

Anmeldung

Anpassung

Customization

Anpassungsgegenstand

Customization Item

Anrufbeantworter

Answering Machine

Antippen

Tap

Anzeige & Grafik

Display & Graphics

Artefakte

Artifacts

Astral-Aszendent

Astral Ascendant

Astrale Vergeltung

Astral Rebuke

Astralstachel wird bereits verwendet

Astral Spike Already in Use

Audio

Aufgetauter FBC-Agent 1

Unfrozen FBC Agent 1

Aufgetauter FBC-Agent 2

Unfrozen FBC Agent 2

Aufgetauter FBC-Agent 3

Unfrozen FBC Agent 3

Aufgetauter FBC-Agent 4

Unfrozen FBC Agent 4

Aufgetauter FBC-Agent 5

Unfrozen FBC Agent 5

Aufheben

Pick up

Aufnahme der Sicherheitsstation

Security Station Recording

Aufwind

Updraft

Aufwärtshaken-Impuls

Uppercut Surge

Auktionshaus-Kundendienst

Auction House Customer Service

Ausnutzendes Aufladen

Capitalizing Charge

Ausschalten

Turn off

Ausweich-Gleve

Dodge Glaive

Ausweich-Hieb

Dodge Strike

Ausweich-Spalten

Dodge Cleave

Ausweichen mit Aufschwung

Recovery Dodge

Auszeit in der Luft

Hover Break

Autom. Speicherungen

Auto Saves

Automatisierte Stimme

Automated Voice

Außendienstler

Field Agent

Außenstellensanitäter

Field Office Medic

AVX2-Anweisungen

AVX2 instructions

Ayad

Baseballmütze Third Ice

Third Ice Baseball Cap

Beenden

End

Befehl von Oben

Executive Order

Befehligen-Ressource

Command Resource

Benutzeroberfläche & Gameplay

Interface & Gameplay

Bestätigen

Confirm

Bleibender Eindruck

Lasting Impression

Bohren

Drill

Bonus-Feuerschaden

Bonus Fire Damage

Bonusstraucheln

Bonus Falter

Brutale Schneide

Brutal Edge

Busken

Bühnenarbeiterin

Stage Hand

Bürokraft Hudson

Office Worker Hudson

CFD (cfd_disaster)

Cho

Clarke

Combat Showcase

CONTROL Resonant: Vorbestellungsextras

CONTROL Resonant - Pre-order Bonuses

CONTROL-Zusammenfassung

CONTROL Recap

CPU-Funktionen fehlen

CPU Features Missing

Credits

Cut and Run

Datenschutzerklärung

Davies

Deaktiviert

Disabled

Deluxe: Art-Buch & Soundtrack

Deluxe: Art Book & OST

Der Rat

The Board

Die Anwaltsgehilfin

The Paralegal

Die erste Wesensverbindung

Midpoint First Entity Link

Die Schwester

The Sister

District Gameplay

Dombrow

Dominanzschaden

Dominance Damage

Dominanzstraucheln

Dominance Falter

Doppelte Brennexplosion

Double Burn

Doppelte Rekursion

Double Recursion

Dr. Darling

Dr. Florez

Dr. Grant

Dr. Kazmouski

Dr. Steinbeck

Dr. Titus Grant

Drehklinge

Spin Edge

Duplizieren

Duplicate

Durstige Klinge

Ambitious Blade

DX STEM

DX_STEM

Dylan

Echo

Effektive Bewegung

Effective Movement

Eifriges Schlitzen

Eager Carve

Eigenklinge

Split Pivot

Eigenorbit

Split Orbit

Ein Gesunder Ansatz

A Healthy Approach

Einbohren

Drill Down

Einer nach dem Anderen

One-On-One

EMP-Granate aufgehoben

Picked up emp grenade

EMP-Granate aufheben

Pick up emp grenade

Empfohlene GPU-Funktionen fehlen

GPU Recommended Features Missing

Endbenutzer-Lizenzvertrag

End User License Agreement

Entfernte Stimme

Distant Voice

Entropie: Evakuierungszone

Entropy: Evacuation Zone

Entropie: Park

Entropy: The Park

Entropie: Westliche Einfallszone

Entropy: West Incursion Zone

Erblühte Sporenmutter

Bloomed Spore Mother

Erforderliche GPU-Funktionen fehlen

GPU Required Features Missing

Erhalten

Received

Erkunde die Wohnung von Zoes Schwester

Investigate Zoe's sister's apartment

Erlittener Schaden

Damage Taken

Erstmaliges Setup

First Time Setup

Erweitern

Extend

Erwiderung vom Rat

Board Rebuttal

Eskalierende Sabotage

Rousing Sabotage

Eun-Ji

Explosionsschaden

Explosion Damage

Explosionsstraucheln

Explosion Falter

Explosiver Zischer

Hiss Charged

Explosivkonzept

Explosive Concept

FBC-Agent

FBC Agent

FBC-Crewmitglied

FBC Crew Member

FBC-Eignungstest

Bureau Aptitude Test

FBC-Isolationsmitarbeiter 2

FBC Containment Worker 2

FBC-Isolationsmitarbeiterin 1

FBC Containment Worker 1

FBC-Isolationsmitarbeiterin Reagan

FBC Containment Worker Reagan

FBC-LUFTABWURF – ZUM ÖFFNEN AUFBRECHEN

FBC AIRDROP BREAK TO OPEN

FBC-Mitarbeiter 2

FBC Worker 2

FBC-Mitarbeiter Guttenberg

FBC Worker Guttenberg

FBC-Mitarbeiterin 1

FBC Worker 1

FBC-Mitarbeiterin Khan

FBC Worker Khan

FBC-Parabiologin

FBC Parabiologist

FBC-Ranger

FBC Ranger

FBC-Ranger 1

FBC Ranger 1

FBC-Ranger 2

FBC Ranger 2

FBC-Ranger 3

FBC Ranger 3

FBC-Techniker

FBC Technician

FBC-Torwache

FBC Gate Guard

FBC-Torwache 2

FBC Gate Guard 2

FBC-Wissenschaftler Makepeace

FBC Scientist Makepeace

Feldforscher Janusz

Field Researcher Janusz

Feldlazarettmitarbeiter

Field Hospital Worker

Filterbrille

Optical Filtering Goggles

Finde mehr Defekte

Find More Faults

Firebreak-Job

The Firebreak Job

Firebreaker

FMA-Anweisungen

FMA instructions

Forscher

Researcher

Fortsetzen

Continue

Fred

Freier Himmel

Clear the Air

Fremder

Stranger

Fungus-Befall

Mold Infestation

Fungus-Hannah

Mold Hannah

Fungus-Schwarmintelligenz

Mold Hive Mind

Fungusfrau

Moldwife

Fungusfäulnis

Mold Blight

Fungusfäulnis – Apex

Mold Blight Apex

Funguskopien

Mold Copies

Funguskratzer

Mold Scrapper

Fungusseuche – Apex

Mold Plague – Apex

Fungusspender

Mold Disperser

Fungusverbreiter

Mold Spreader

Fungusverbündete-Limit

Mold Ally Cap

Funguswerfer

Mold Launcher

Funguswirt

Mold Host

Funkwissenschaftler Aronthal

Radio Scientist Aronthal

Funkwissenschaftlerin Reyes-Smith

Radio Scientist Reyes-Smith

Gefangener Zivilist

Trapped Civilian

Gefesselter Ranger

Handcuffed Ranger

Geflüster

Whispers

Geschossschaden

Projectile Damage

Geschossstraucheln

Projectile Falter

Gesprungene Standard-Sonnenbrille

Cracked Standard Issue Sunglasses

Getragenes Objekt wurde zurückgesetzt

Carry Object Has Been Reset

Gewandelte Verfolgung

Altered Tracking

Gewöhnliches Material

Common Material

Gib doch einfach auf

Just Give Up

GPU-Fehler

GPU Error

GPU-Treiber veraltet

GPU Outdated Driver

Grenzenlose Intensität

Limitless Intensity

Grist

Halten

Hold

Hardware-Threads

hardware threads

Hedron Boss

Hedron-Aggregat – Apex

Hedron Aggregate – Apex

Hedron-Axiom

Hedron Axiom

Hedron-Axiom – Apex

Hedron Axiom – Apex

Hedron-Basis

Hedron Base

Hedron-Sequenz

Hedron Sequence

Hedron-Sequenz – Apex

Hedron Sequence – Apex

Hedron-Vektor

Hedron Vector

Hedron-Vektor – Apex

Hedron Vector – Apex

Heftiger Auftakt

Keen Opening

Heftiges Einprügeln

Concussive Beatdown

Heidi

Heilung

Healing

Heron World

Hieb-Synergie

Slash Synergy

Hilfsmodus-Vorschau

Assist Mode Preview

Himmelshoher Finisher

Sky-High Finisher

Hiss Character Performance Test

Hiss Nest Inside

Hochhebeschock

Lift Shock

How to Play - Controller

How to Play - Keyboard/Mouse

Hudson

Hyper-Orbit

Hyper Orbit

Ich gebe auf

I give up

Im Story-Bereich nicht möglich

Not While in Story Area

Imminenter Knockout

Imminent Knockout

Informiere Zoe über deine Funde

Inform Zoe about your findings

Instabile Anomalie

Volatile Anomaly

Isolationsmitarbeiter Mo

Containment Worker Mo

Isolationsmitarbeiterin Melanie

Containment Worker Melanie

Isolationsmitarbeiterin Tara

Containment Worker Tara

Yes

Jagd auf den Apex

Apex Hunt

Jage die Resonanten

Hunt the Resonants

Jesse

Jetzt ist Schluss

Hard Stop

Kamera

Camera

Kann am Boden nicht eingesetzt werden

Cannot Use While Grounded

Karaokemaschine

Karaoke Machine

Karten-Ranger Pham

Map Ranger Pham

Karten-Rangerin Garcia

Map Ranger Garcia

Kategoriestufe

Category Level

Katze rufen

Call Cat

Kein Boden verfügbar

No Ground Available

Kein Stromzugang

Not Powered

Keine gültige Spawnposition

No Valid Spawn Position

Keine Munition

No Ammo

Keine Stärke

No Power

Kernaufwertung

Core Upgrade

Klettern

Climb

Kluft

Gap

Kontrolle gewinnen

Gain Control

Kontrollpunkt-Lautsprecher

Checkpoint Loudspeaker

Kontrollpunkt-Rangerin Frost

Checkpoint Ranger Frost

Kontrollpunkt-Rangerin Higgins

Checkpoint Ranger Higgins

Kontrollpunktwache Ford

Checkpoint Guard Ford

Konzentrierter Zischer

Hiss Focused

Konzentrierter Zischer – Apex

Hiss Focused – Apex

Kopfhörer der Kommunikationsabteilung

Communications Department Headset

Krafttrieb

Force Drive

Kraftvolle Authorität

Forceful Authority

Krit. Chance

Crit. Chance

Kritischer Schaden

Critical Damage

Kritisches Straucheln

Critical Falter

Kräftige Eröffnung

Powerful Opener

Kräftiges Bohren

Power Drill

Laden

Load

Langston

Lautsprecher

Loudspeaker

Lautsprecher

Speaker

Lautsprecher an der NFG-Plattform

CFD Platform Loudspeaker

Lautsprecher im Auktionshaus

Auction House Speaker

Lautsprecher im Café

Coffee Shop Speaker

Lautsprecher in der Außenstelle

Field Office Loudspeaker

Leben

Health

Lebender Splitter

Living Shard

Lester

Letzte Riposte

Final Riposte

Levelauswahl

Level Select

Lewis

Lobby-Forscher

Lobby Researcher

Lorraine Fitzgerald

Luftfracht

Air Drop

Luftiger Aufschwung

Aerial Recovery

Luftiger Beschluss

Aerial Decree

Luftpeitsche

High Lash

Löschen

Delete

Materialien

Materials

Matthew

Matthews

Mechaniker Clusky

Mechanic Clusky

Mechaniker Oakley

Mechanic Oakley

Mehrere Bezirke

Multiple Districts

Meisterhaftes Erweitern

Extend Mastery

Mesh Shader

Metrics Playground

Midpoint before Broken Conduit

Mila

Missionsgegenstand

Quest Item

Mitte-Zerstörung

Midpoint Collapse

MIZ-Spezialistenrobe

MIO Specialist's Robe

Mold Striketeam

Museumslautsprecher

Museum Speaker

Muss ferngeöffnet werden

Opens Remotely

Musterhafte Sprache

Patterned Speech

Musterstörung

Pattern Break

Mysteriöser Anrufer

Mysterious Caller

Müllcontainer-Lautsprecher

Dumpster Speaker

Nach dem Defekt in der Einfallszone

After the Incursion Fault

Nach dem Defekt in der U-Bahn

After the Subway Fault

Nach dem Defekt in der Unterführung

After the Underpass Fault

Nach dem Resonanten im Park

After the Park Resonant

Nach dem Resonanten im Unbekannten

After the Unknown Resonant

Nach dem Resonanten in Central

After the Central Resonant

Nach dem Resonanten in der Unterführung

After the Underpass Resonant

Nachladen

Reload

Nahkampfwirksamkeit

Melee Potency

Nein

Neu laden

Reload

Neues Spiel

New Game

Neues Spiel+

New Game+

Nicht genügend Ressource

Not Enough Resource

Nicht während des Tragens

Not While Carrying

Nina

Notfalldurchsage

Emergency Announcement

Notizen: Besiege die Resonanten

Notes: Defeat the Resonant Entities

Notizen: Sichtungen von Jesse

Notes: Jesse Sightings

Notruf-Zivilist

Civillian 911 Caller

Objekt fallen lassen

Drop Object

Optimaler Zustand

Prime State

Optionen

Options

Oscar Brook

Packen

Grab

Panische Stimme

Panicked Voice

Parabiologin

Parabiologist

Paranatürlicher Schmetterschlag

Paranatural Knockdown

Parkour: Central

Parkour: Unbekannt

Parkour: Unknown

Parkplatzsicherheitskraft Paulson

Parking Security Guard Paulson

Partygast

Partygoer

Partygast 1

Partygoer 1

Partygast 2

Partygoer 2

Partygast 3

Partygoer 3

Partygast 4

Partygoer 4

Partygast 5

Partygoer 5

Partygast 6

Partygoer 6

Pause/Spiel fortsetzen

Pause/Unpause

Perfekte Ressourcenregeneration

Crit. Resource Recovery

Pete

Platz

Slot

POPCNT-Anweisung

POPCNT instruction

Pope

Preis

Cost

Profiboxer

Prizefighter

Präzise Agilität

Precise Agility

Präzise Lieferung

Precise Delivery

Präzises Schlagen

Precise Striking

Präzision

Precision

Psychic Boss

Publikumsmitglied

Audience Member

Punktzahl:

Score:

Quälender Schmerz

Grievous Harm

Radiomoderator

Radio Broadcaster

RAM-Mindestanforderung nicht erfüllt

RAM Minspec Not Met

Ranger

Ranger 1

Ranger Adamson

Ranger Aleks

Ranger Bernier

Ranger Boris

Ranger Chou

Ranger Cox

Ranger Curfman

Ranger Dewitt

Ranger Eisner

Ranger Fowler

Ranger Glanforti

Ranger Hart

Ranger Holm

Ranger Jaxton

Ranger Jones

Ranger Kapoor

Ranger Kaseem

Ranger Khan

Ranger Leckie

Ranger Levi

Ranger Long

Ranger Mannion

Ranger Mason

Ranger Moore

Ranger Mulligan

Ranger Novak

Ranger O’Rorke

Ranger Peller

Ranger Ruboneka

Ranger Ryder

Ranger Seeger

Ranger Shanower

Ranger Shecter

Ranger Springburn

Ranger Tim

Ranger Uchida

Ranger Wein

Ranger Wieczorek

Ranger Xander

Ranger Yao

Ranger zurückgesetzt

Rangers Reset

Ranger-Bodyguard

Ranger Bodyguard

Rangerin Abigail

Ranger Abigail

Rangerin Beckett

Ranger Beckett

Rangerin Connor

Ranger Connor

Rangerin Dilraba

Ranger Dilraba

Rangerin in der Verconn-Lobby

Verconn Lobby Ranger

Rangerin Johansson

Ranger Johansson

Rangerin Mathis

Ranger Mathis

Rangerin Padmore

Ranger Padmore

Rangerin Pomeau

Ranger Pomeau

Rangerin Sascha

Ranger Sascha

Rangerin Sonia

Ranger Sonia

Rat

Board

Resonanzmutierter Zischer

Hiss Distorted

Resonanzmutierter Zischer – Apex

Hiss Distorted – Apex

Ressourcenbindung Stufe 3

Resource binding tier 3

Ressourcenregeneration

Resource Recovery

Riss

Rift

Rituelles Comeback

Ritual Comeback

Roh

Raw

Ruboneka

Rufende Agentin 2

Shouting Agent 2

Rufender Agent 1

Shouting Agent 1

Rufender Agent 3

Shouting Agent 3

Ryder

Rückfordernder Schlag

Reclaiming Strike

Rückwärts ausweichen aktivieren

Enable Backwards Dodge

Sammler

Collector

Schaden

Damage

Scharfer Aufschwung

Sharp Recovery

Schildschlag

Shield Bash

Schlafender Wissenschaftler

Sleeping Scientist

Schlichte Erwiderung

Plain Retort

Schlüssel

Key

Schlüssel erforderlich

Key Required

Schlüsselgegenstände

Key Items

Schlüsselkarte Stufe 1

Level 1 Keycard

Schlüsselkarte Stufe 2

Level 2 Keycard

Schlüsselmomente

Key Moments

Schmerzpunkt

Pain Point

Schmetterdreher

Shatter Spin

Schmettern

Crush

Schneller/Langsamer

Faster/Slower

Schultz

Schwebende Vernichtung

Suspended Extermination

Schwebender Zischer

Hiss Elevated

Schwächen

Debilitate

Seltsame Stimme

Strange Voice

Senkloch- wissenschaftler Bernard

Sinkhole Scientist Bernard

Senkloch- wissenschaftlerin Montoya

Sinkhole Scientist Montoya

Senkloch-Ranger Rivera

Sinkhole Ranger Ricci

Senklocharbeiter Bell

Sinkhole Worker Bell

Senklocharbeiter Dixon

Sinkhole Worker Dixon

Senklocharbeiter Rivera

Sinkhole Worker Rivera

Senklocharbeiterin Liu

Sinkhole Worker Liu

Senklocharbeiterin Ochoa

Sinkhole Worker Ochoa

Sequenz beenden

Exit Sequence

Severed Circle 2

Shader-Modell 6.5

Shader Model 6.5

Sicherheitscomputer

Security Computer

Sicherheitskraft Jimenéz

Security Guard Jimenéz

Sicherheitskraft Ong

Security Guard Ong

Sicherheitsmanager MacGill

Security Manager Macgill

Sierra-Anzug

Sierra Suit

Sierra-Helm

Sierra Helmet

Sierra-Weste

Sierra Vest

Sinkhole Bottom

Sinkhole Doll House

Speichermenü öffnen

Open Save Menu

Speichern

Save

Spezialgegenstände

Special Items

Spiel auf HDD installiert

Game Installed on HDD

Spiel laden

Load Game

Spiel starten

Start Game

Spieler anwesend

Players Inside

Sporenmutter

Spore Mother

Spott

Mockery

Sprache

Language

Sprechanlage

Intercom

Sprechanlage im Bunker

Bunker Intercom

Sprechanlage in der Station

Station Intercom

Spüre Zoes Schwester auf

Track down Zoe's sister

SSE 4.1-Anweisungen

SSE 4.1 instructions

SSE 4.2-Anweisungen

SSE 4.2 instructions

Stadtarbeiter 1

City Worker 1

Stadtarbeiter 2

City Worker 2

STANDARD

DEFAULT

Standhaft bleiben

Hold The Line

Starke Eröffnung

Strong Opening

Starke Präzision

Powerful Precision

Starker Folgeangriff

Strong Follow-Up

Starker Konter

Strong Counter

Starker Schnitt

Power Silce

Starkes Spiel

Power Game

Starten

Start

Stetiger Einschlag

Constant Impact

Stimmen

Voices

Stopp

Stop

Stratege

Strategist

Strauchel Folgeangriff

Falter Follow-Up

Strauchelhiebe

Falter Flurry

Strauchelnder Aufwärtshaken

Uppercut Stagger

Strauchelnder Jab

Falter Jab

Strauchelstärkung

Falter Improvement

Straßenarbeiter McKenna

Road Worker Mckenna

Straßenarbeiter Stone

Road Worker Stone

Stärke – Werfen

Power – Throw

Stärkekosten

Power Cost

Stärkekosten pro Sekunde

Power Cost per Second

Stärkekosten – Aktivierung

Power Cost – Activation

Stärkekosten – Schildschlag

Power Cost – Shield Bash

Stärkeregeneration

Power Recovery

Subwoofer

Systemvoraussetzungen nicht erfüllt

System Requirements Not Met

Techniker 1

Technician 1

Techniker 2

Technician 2

The Sinkhole

Thomson

Tick Tack: Unterführung

Clocked: Underpass

TIPPS

HINTS

TK Debris Boss

Tod

Death

Tor-Ranger Larsen

Gate Ranger Larsen

Torwache Jackson

Gate Guard Jackson

Totale Kontrolle

Total Command

Turm offline: Kalibrierung erforderlich

Tower Offline: Calibration Required

Typisierte ungeordnete Zugriffsansicht

Typed UAV Load

Tödliche Trajektorie

Deathly Trajectory

Tödlicher Gewinn

Lethal Gain

Türsteher

Doorman

U-Bahn-Zivilist

Subway Civilian

U-Bahn-Zivilist 1

Subway Civilian 1

U-Bahn-Zivilist 2

Subway Civilian 2

U-Bahn-Zivilist 3

Subway Civilian 3

U-Bahn-Zivilist 4

Subway Civilian 4

U-Bahn-Zivilist 5

Subway Civilian 5

U-Bahn-Zivilist 6

Subway Civilian 6

Unbekannte Frau

Unknown Woman

Unbekannte Zone

Unknown Zone

Unbekannter Anrufer

Unknown Caller

Unbekannter Schlüsselmoment

Unknown Key Moment

Underhill

Ungenutztes Artefakt

Untapped Artifact

Ungültiges Ziel

Invalid Target

Unterdrückung

Suppression

Unzureichende Berechtigungsstufe

Insufficient Clearance Level

Verbleibende Zeit:

Remaining Time:

Vergangene Zeit:

Elapsed Time:

Vergeltendes Ausweichen

Retaliating Dodge

Vergeltungsschaden

Retaliation Damage

Vergeltungsstraucheln

Retaliation Falter

Verlassen

Exit

Verteidigung: Downtown

Defend: Downtown

Verwenden

Use

Verwüstende Klinge

Ravage Blade

Video

VRAM-Mindestanforderung nicht erfüllt

VRAM Minspec Not Met

VTAR

Wake

Wartungsarbeiter

Maintenance Worker

Wartungsarbeiter Amery

Maintenance Worker Amery

Wartungsarbeiter Goldstein

Maintenance Worker Goldstein

Wartungsarbeiter Thorne

Maintenance Worker Thorne

Wartungsarbeiterin Liljestrom

Maintenance Worker Liljestrom

Waschsalon-Agent Green

Laundromat Agent Green

Waschsalon-Agentin Kontos

Laundromat Agent Kontos

Weite Klinge

Wide Edge

Wenig Munition

Low Ammo

Werbeschauspieler

Commercial Actor

Wilde Ansammlung

Savage Accumulation

Willow

Wilson

Winston

Wird eingesetzt

Deploying

Wissenschaftler Abed

Scientist Abed

Wissenschaftler Balderas

Scientist Balderas

Wissenschaftler Berger

Scientist Berger

Wissenschaftler Brickstone

Scientist Brickstone

Wissenschaftler Caldwell

Scientist Caldwell

Wissenschaftler Devereaux

Scientist Devereaux

Wissenschaftler Díaz

Scientist Díaz

Wissenschaftler Heineken

Scientist Heineken

Wissenschaftler Herrera

Scientist Herrera

Wissenschaftler Kako

Scientist Kako

Wissenschaftler Machoward

Scientist Machoward

Wissenschaftler Mallard

Scientist Mallard

Wissenschaftler Markson

Scientist Markson

Wissenschaftler Miller

Scientist Miller

Wissenschaftler Robbs

Scientist Robbs

Wissenschaftler Solomon

Scientist Solomon

Wissenschaftler Tamboli

Scientist Tamboli

Wissenschaftlerin Burton

Scientist Burton

Wissenschaftlerin Clair

Scientist Clair

Wissenschaftlerin McAllen

Scientist Mcallen

Wissenschaftlerin McEwan

Scientist Mcewan

Wissenschaftlerin O’Brien

Scientist O’Brien

Ziehen

Pull

Ziel erforderlich

Target Required

Zischaufwiegler

Hiss Provoker

Zischbrecher

Hiss Collider

Zischen

Hiss

Zischfrachter

Hiss Freighter

Zischfrachter – Apex

Hiss Freighter – Apex

Zischhöhle

Hiss Hive

Zischjäger – Apex

Hiss Pursuer – Apex

Zischnieter

Hiss Riveter

Zischnieter – Apex

Hiss Riveter – Apex

Zischpassagier

Hiss Passenger

Zischschläger

Hiss Thug

Zischspruchformel

Hiss Incantation

Zischtransporter

Hiss Transporter

Zischtransporter – Apex

Hiss Transporter – Apex

Zischwache

Hiss Guard

Zischzerstörer

Hiss Ruiner

Zischzerstörer – Apex

Hiss Ruiner – Apex

Zivilistin

Civilian

Zivilistin im Auktionshaus

Auction House Civilian

Zoe

Zone Downtown

Zone Frontline

Zone Hiss

Zone Mold

Zone Pattern

Zone Twisted

Zone Undercity

Zonenverbesserung 1

Zone Upgrade1

Zum Heilen drücken

Press to Heal

Zurück

Back

Zusätzliche Authorität

Added Authority

Zusätzliche Hiebkraft

Striking Addition

Zusätzlicher Störfaktor

Added Disruptor

Öffnen

Open

Übergang blockiert

Transition Blocked

Übergang im Kampf nicht möglich

Cannot Transition During Combat

Überlebenskünstler

Survivalist

Artefakt 46

Alte U-Bahn-Karte

Old Subway Card

Amulett

Amulet

Atemmaske

Face Mask

Babyfläschchen

Feeding Bottle

Bleistift

Pencil

Dietrich

Pickpocket's Tool

Energydrink

Energy Drink

Feuerzeug

Lighter

Flaschenöffner

Bar Blade

Fähigkeit

Ability

Gabel

Fork

Gedenkmünze 1996

1996 Commemorative Coin

Geldbörse

Wallet

Griffbrett

Fingerboard

Insektenspray

Bug Spray

Jo-Jo

Yo-Yo

Kaffeetasse

Coffee Cup

Kaffeetasse – Fähigkeit

Coffee Mug — Ability

Kaffeetasse – Nahkampf

Coffee Mug — Melee

Katzenspielzeug

Catnip Toy

Kaugummi

Chewing Gum

Kompaktpuder

Compact

Lesezeichen

Bookmark

Marke 11–60

Badge 11-60

Medaillon der Mutter

Mother's Locket

Mundschutz

Bout Guard

Nahkampf

Melee

Notfallarmbänder

Medical Alert Bands

Papierflieger

Paper Plane

Schlagring

Brass Dusters

Schleifstein

Whetstone

Siegelring

Signet Ring

Sprühfarbe

Spray Paint

Sternen-Armband

Stellar Bracelet

Stethoskop

Heart Monitor

VIP-Band

VIP Lanyard

Wasserpistole

Water Pistol

Welttournee-Tickets

World Tour Tickets

Wochenend-Kreuzworträtsel

The Weekend Crossword

Wochenendsouvenir

Weekend Souvenir

Wunderkerze

Lit Sparkler

Zierschnalle

Ornate Buckle

Zimmermannshammer

Framing Hammer

Zopfband

Scrunchie

Zuverlässiger Schraubenschlüssel

Trusted Spanner

Übungsknoten

Practice Knot

Bonusinhalt 115

01 Tabula Rasa

02 Into The Sunshine

03 Obsessive Compulsive Order

04 Activate - Execute

05 Thrown Out

06 Back To Zero

07 The Cell

08 Entity In Gap

09 Sibling Theme

10 Final Conduit

11 Final Fight

12 Final Conclusion

Annäherungsmine

Proximity Mine

Ansatz: Der Deserteur

The Deserter approach

Ansatz: Der Physiker

The Physicist approach

Ansatz: Hedron

Hedron approach

Außenstelle: Panoptikum

Field Office - Panopticon

Central: Schwarzstein als Levelsperre

Central - Black Rock gating

Charaktere

Characters

Das Senkloch

The Sinkhole

Das Älteste Haus (Außenbereich)

Oldest House exterior

Der Defekt

The Fault

Die Kluft

The Gap

Dylan und der Aberrant

Dylan and Aberrant

Dylans Anpassungsoption

Dylan's customization option

Dylans finales Erscheinungsbild

Final Dylan's look

Dylans Outfits

Dylan's Outfits

Eiswagen als Anbieter

Vendor Ice Cream Truck

Entwurf: Aberrantengriff

Aberrant handle concept

Entwurf: Arena des Kollektivs

The Collective arena concept

Entwurf: Außenstelle

Field Office concept

Entwurf: Der Park

The Park concept

Entwurf: Die NFG-Katastrophe

CFD Disaster concept

Entwurf: Die Sporenmutter

Spore Mother concept

Entwurf: Dylan und der Aberrant

Dylan and Aberrant concept

Entwurf: Emily Pope

Emily Pope concept

Entwurf: FBC-Einsatz

FBC Operations concept

Entwurf: FBC-Forschung

FBC Research concept

Entwurf: FBC-Untersuchungen

FBC Investigations concept

Entwurf: FBC-Wartungsarbeiten

FBC Maintenance concept

Entwurf: Frederick Langston

Frederick Langston concept

Entwurf: Funguskratzer

Mold Scrapper concept

Entwurf: Fungusspucker

Mold Spitter concept

Entwurf: Fungusverbreiter

Mold Spreader concept

Entwurf: Funguswerfer

Mold Launcher concept

Entwurf: Funguswirt

Mold Host concept

Entwurf: Hedron

Hedron concept

Entwurf: Hedron-Aggregat

Hedron Aggregate concept

Entwurf: Hedron-Schwarm

Hedron Swarm concept

Entwurf: Jesse Faden

Jesse Faden concept

Entwurf: Resonant „Das Kollektiv“

The Collective Resonant concept

Entwurf: Resonant „Der Deserteur“

The Deserter Resonant concept

Entwurf: Resonant „Der Kodirektor“

The Co-Director Resonant concept

Entwurf: Resonant „Der Physiker“

The Physicist Resonant concept

Entwurf: Resonant „Die Künstlerin“

The Artist Resonant concept

Entwurf: Resonant „Die Tänzerin“

The Dancer Resonant concept

Entwurf: Simon Arish

Simon Arish concept

Entwurf: Zisch-Gegner

Hiss enemy concept

Entwurf: Zischaufwiegler

Hiss Provoker concept

Entwurf: Zischbrecher

Hiss Collider concept

Entwurf: Zischheiler

Hiss Healer concept

Entwurf: Zischjäger

Hiss Pursuer concept

Entwurf: Zischnieter

Hiss Riveter concept

Entwurf: Zischschläger

Hiss Thug concept

Entwurf: Zischtransporter

Hiss Transporter concept

Entwurf: Zischwache

Hiss Guard concept

Entwurf: Zischzerstörer

Hiss Ruiner concept

Entwurf: „Bohren“ mit dem Aberranten

Aberrant Drill concept

Entwurf: „Dylan wacht auf“

Dylan wakes up concept

Entwurf: „Eigenklinge“ mit dem Aberranten

Aberrant Split Pivot concept

Entwurf: „Erweitern“ mit dem Aberranten

Aberrant Extend concept

Entwurf: „Exekutionen“ mit dem Aberranten

Aberrant Executions concept

Entwurf: „Gleve“ mit dem Aberranten

Aberrant Glaive concept

Entwurf: „Hieb“ mit dem Aberranten

Aberrant Strike concept

Entwurf: „Schmettern“ mit dem Aberranten

Aberrant Crush concept

Entwurf: „Spalten“ mit dem Aberranten

Aberrant Cleave concept

Entwurf: „Weite Klinge“ mit dem Aberranten

Aberrant Wide Edge concept

FBC-Schrank

FBC Closet

Frühe Studie

Early Exploration

Frühe Studie: Resonant

Early Resonant Entity exploration

Früher Entwurf: Hedron-Gegner

Early Hedron enemy concept

Fungus-Material

Mold material

Fungusbefallene Pizza

Moldy Pizza

Gegner

Enemies

Gravitationsanomalie

Gravity Anomaly

Große FBC-Ressourcenkiste

Large FBC Resource Crate

Große Ressourcenkiste

Large Resource Crate

Hedron-Material

Hedron material

Interaktive Objekte

Interactive Objects

Karaoke

Kleine Ressourcenkiste

Small Resource Crate

Konzeptkunst: Dylan

Dylan concept art

Marketing-Illustrationen von Dylan

Dylan marketing illustrations

Minengasse

Mine Alley

Muster in der Stadt

Patterning in the city

Neutralisierungsfeldgerät (NFG)

Cancelation Field Device (CFD)

Orte

Locations

OST von CONTROL Resonant

CONTROL Resonant OST

Oszilliskop-Stimmgabel

Oscilloscope Tuning Fork

Poster: NFG-Katastrophe

CFD Disaster poster

Schwarzstein-Injektor des FBC

FBC Black Rock Injector

Studie zu Dylans Erscheinungsbild

Dylan's look exploration

Studie: Die Kluft

The Gap exploration

Studie: Gemusterte Menschen

Patterned people exploration

Studie: Gemusterte Stadt

Patterned city exploration

Symbole und Grafikdesign

Icons and Graphic Design

Taucherglocke

Diving Bell

Taucherglocken-Sonde

Diving Bell Probe

Tiefgarage

Deep Car Park

von Petri Alanko

by Petri Alanko

Westliche Einfallszone

West Incursion Zone

Zisch-Material

Hiss material

Zischnest

Hiss Nest

Zischstrahl

Hiss Beam

Zoe de Vera

Zoe De Vera

Fähigkeit 93

Aberrant-Stärke

Aberrant Strength

Abgenutzter Radierer

Worn Eraser

Aktive Effekte

Active Effects

Angelutschter Lolli

Unfinished Lollipop

Anzünden

Ignite

Aufwertungen

Upgrades

Batzen Bargeld

Wad of Cash

Bombardement

Barrage

Build-Stärke

Build Power

Combo

Doppelsprung

Double Jump

Doppelsprung

Double-Jump

Entfernen

Remove

Erheben

Elevate

Erkundung

Exploration

Fähigkeiten

Abilities

Fähigkeitenstärke

Ability Strength

Goldene Ohrringe

Golden Earrings

Greifen

Reach

Hauptwerte

Main Stats

Inferno

Kampf

Combat

Leerer Platz

Empty Slot

Multiplikator

Damage and Falter

Name

Origineller Magnet

Novelty Magnet

Platz leeren

Clear Slot

Primär

Primary

Riegel mit Fungus

Molding Bar

Schadensarten

Damage Types

Schild

Shield

Schimmernde Kieselsteine

Shiny Pebble

Schmetterschlag

Ground Slam

Sekundär

Secondary

Spezial

Special

Sporenstoß

Spore Burst

Stachel

Spike

Stoßen

Push

Typ

Type

Ungenutzte alte U-Bahn-Karte

Untapped Old Subway Card

Ungenutzte Atemmaske

Untapped Face Mask

Ungenutzte Gabel

Untapped Fork

Ungenutzte Gedenkmünze 1996

Untapped 1996 Commemorative Coin

Ungenutzte Geldbörse

Untapped Wallet

Ungenutzte goldene Ohrringe

Untapped Golden Earrings

Ungenutzte Kaffeetasse

Untapped Coffee Cup

Ungenutzte Marke 11-60

Untapped Badge 11-60

Ungenutzte Notfallarmbänder

Untapped Medical Alert Bands

Ungenutzte Schimmernde Kieselsteine

Untapped Shiny Pebble

Ungenutzte Sprühfarbe

Untapped Spray Paint

Ungenutzte Wasserpistole

Untapped Water Pistol

Ungenutzte Welttournee-Tickets

Untapped World Tour Tickets

Ungenutzte Wunderkerze

Untapped Lit Sparkler

Ungenutzte Zierschnalle

Untapped Ornate Buckle

Ungenutzter abgenutzter Radierer

Untapped Worn Eraser

Ungenutzter angelutschter Lolli

Untapped Unfinished Lollipop

Ungenutzter Batzen Bargeld

Untapped Wad of Cash

Ungenutzter Dietrich

Untapped Pickpocket's Tool

Ungenutzter Energydrink

Untapped Energy Drink

Ungenutzter Flaschenöffner

Untapped Bar Blade

Ungenutzter Kaugummi

Untapped Chewing Gum

Ungenutzter Mundschutz

Untapped Bout Guard

Ungenutzter origineller Magnet

Untapped Novelty Magnet

Ungenutzter Papierflieger

Untapped Paper Plane

Ungenutzter Riegel mit Fungus

Untapped Molding Bar

Ungenutzter Schlagring

Untapped Brass Dusters

Ungenutzter Schleifstein

Untapped Whetstone

Ungenutzter Siegelring

Untapped Signet Ring

Ungenutzter Zimmermannshammer

Untapped Framing Hammer

Ungenutzter zuverlässiger Schraubenschlüssel

Untapped Trusted Spanner

Ungenutzter Übungsknoten

Untapped Practice Knot

Ungenutztes Amulett

Untapped Amulet

Ungenutztes Feuerzeug

Untapped Lighter

Ungenutztes Fläschchen

Untapped Feeding Bottle

Ungenutztes Griffbrett

Untapped Fingerboard

Ungenutztes Insektenspray

Untapped Bug Spray

Ungenutztes Katzenspielzeug

Untapped Catnip Toy

Ungenutztes Kompaktpuder

Untapped Compact

Ungenutztes Lesezeichen

Untapped Bookmark

Ungenutztes Medaillon der Mutter

Untapped Mother's Locket

Ungenutztes Sternen-Armband

Untapped Stellar Bracelet

Ungenutztes Stethoskop

Untapped Heart Monitor

Ungenutztes verlorenes Rezept

Untapped Lost Prescription

Ungenutztes Wochenend-Kreuzworträtsel

Untapped Weekend Crossword

Ungenutztes Zopfband

Untapped Scrunchie

Verlorenes Rezept

Lost Prescription

Waffenformen

Weapon Forms

Wechsel

Shift

Werte und Effekte

Stats & Effects

Werte und Effekte entfernen

Status Effects Remove me

Wucherung

Growth

Zuletzt

Recent

Überleben

Survival

Gegner 111

Adam

Adrian

Alex

Andersson

Andrew

Anna

Anne

Arhi

Askil

Benjamin

Brooke

Bryan

Charles

Clementine

Cody

Dakota

Dan

Das Hedron

The Hedron

Das Kollektiv

The Collective

Deorio

Der Deserteur

The Deserter

Der Kodirektor

The Co-Director

Der Physiker

The Physicist

Devan

Die Künstlerin

The Artist

Die Tänzerin

The Dancer

Dorris

Emma

Erik

Ermächtigter Schwarm

Empowered Swarm

Ermächtigtes Aggregat

Empowered Aggregate

Eskil

Exemplar A

Specimen A

Exemplar B

Specimen B

Exemplar C

Specimen C

Fergus

Gawan

Hedron-Aggregat

Hedron Aggregate

Hedron-Axiom – Apex

Hedron Axiom- Apex

Hedron-Faktor

Hedron Factor

Hedron-Fluss

Hedron Flux

Hedron-Parallele

Hedron Parallel

Hedron-Proxy

Hedron Proxy

Hedron-Stachel

Hedron Spike

Hugo

Ian

Isaac

Jackie

Jacques

James

Jamie

Jan

Jason

Jessica

John

Jose

Joseph

Juha

Justin

Karla

Kevin

Kim

Kyra

Laura

Lenny

Leo

Linus

Lucas

Luke

Mannie

Maria

Marie

Michelle

Marley

Martin

Matthew

Mia

Michael

Morgan

Nicholas

Nora

Oliver

Patrick

Peter

Physiker

Physicist

Rachel

Renn

Richard

Robin

Roy

Rudolf

Ryan

Sabrina

Samuel

Sandra

Sara

Sawyer

Sean

Sophia

Steven

Terok

Theo

Thomas

Tim

Timothy

Tobias

Viktorija

Wilhelm

William

Zisch-Cluster

Hiss Cluster

Zisch-Cluster

Hiss Clusters

Zischautomat

Vending Machine

Kleidung 168

Agentenuniform

Agent Uniform

Agentenuniform (Altmodisch)

Agent Uniform: Vintage

Agentenuniform (FBC-Blau)

Agent Uniform: FBC Blue

Agentenuniform (Forschung)

Agent Uniform: Research

Agentenuniform (Ranger)

Agent Uniform: Ranger

Aramid-Arbeitskleidung

Aramid Work Clothes

Aramid-Arbeitskleidung (Altmodisch)

Aramid Work Clothes: Vintage

Aramid-Arbeitskleidung (FBC-Blau)

Aramid Work Clothes: FBC Blue

Aramid-Arbeitskleidung (Forschung)

Aramid Work Clothes: Research

Aramid-Arbeitskleidung (Ranger)

Aramid Work Clothes: Ranger

Boxerzöpfe

Boxer Braids

Boxerzöpfe (Blond)

Boxer Braids: Blonde

Boxerzöpfe (Braun)

Boxer Braids: Brown

Boxerzöpfe (Schwarz)

Boxer Braids: Black

Crewcut

Crew Cut

Crewcut (Blond)

Crew Cut: Blonde

Crewcut (Braun)

Crew Cut: Brown

Crewcut (Schwarz)

Crew Cut: Black

Diagnoseanzug

Diagnostic Suit

FBC-Kappe

Bureau Cap

FBC-Kappe (Altmodisch)

Bureau Cap: Vintage

FBC-Kappe (FBC-Blau)

Bureau Cap: FBC Blue

FBC-Kappe (Ranger)

Bureau Cap: Ranger

FBC-Regenkleidung

Bureau Rain Gear

FBC-Regenkleidung (Altmodisch)

Bureau Rain Gear: Vintage

FBC-Regenkleidung (Blau)

Bureau Rain Gear: Blue

FBC-Regenkleidung (Forschung)

Bureau Rain Gear: Research

FBC-Regenkleidung (Ranger)

Bureau Rain Gear: Ranger

FBC-Regenkleidung (Zerrissen)

Bureau Rain Gear: Torn

Firebreaker-Brille

Firebreaker Goggles

Firebreaker-Helm

Firebreaker Helmet

Fit

Freier Oberkörper

Exposed

Freizeitkleidung

Casual Outfit

Freizeitkleidung (Dino-Zahn)

Casual Outfit: Dino Fang

Freizeitkleidung (FBC)

Casual Outfit: FBC Logo

Freizeitkleidung (Grenzbereich-Kinder)

Casual Outfit: Threshold Kids

Freizeitkleidung (Musterresonanz)

Casual Outfit: Pattern Resonance

Freizeitkleidung (Obsidian)

Casual Outfit: Obsydian

Freizeitkleidung (Resonanten)

Casual Outfit: Resonants

Freizeitkleidung (Severed Circle 2)

Casual Outfit: Severed Circle 2

Freizeitkleidung (Trauma-Königin)

Casual Outfit: Trauma Queen

Freizeitkleidung (Zischresonanz)

Casual Outfit: Hiss Resonance

Gesichtsbehaarung

Facial Hair

Gesprungene Sonnenbrille (Standardausstattung)

Cracked Standard Issue Sunglasses

Grenzbereich-FBC-Arbeitskleidung

Threshold Bureau Workwear

Grenzbereich-FBC-Gasmaske

Threshold Bureau Gas Mask

Grenzbereich-FBC-Gasmaske: Verziert

Threshold Bureau Gas Mask: Trimmed

Grenzbereich-FBC-Kittel

Threshold Bureau Coat

Grundschicht

Base Layer

Haare

Hair

Halber Dutt

Half Bun

Halber Dutt (Blond)

Half Bun: Blonde

Halber Dutt (Braun)

Half Bun: Brown

Halber Dutt (Schwarz)

Half Bun: Black

Helix- und Nasenloch-Piercings

Helix and Nostril Piercings

Helix- und Nasenloch-Piercings (Gold)

Helix and Nostril Piercings: Gold

Helix- und Nasenloch-Piercings (Silber)

Helix and Nostril Piercings: Silver

Igelschnitt

Buzzcut

Igelschnitt (Blond)

Buzzcut: Blonde

Igelschnitt (Braun)

Buzzcut: Brown

Igelschnitt (Schwarz)

Buzzcut: Black

Kompressionsweste

Compression Vest

Kompressionsweste (Altmodisch)

Compression Vest: Vintage

Kompressionsweste (FBC-Blau)

Compression Vest: FBC Blue

Kompressionsweste (Ranger)

Compression Vest: Ranger

Körper und Gesicht

Body and Face

Lesebrille

Reading glasses

Lesebrille (FBC-Blau)

Reading glasses:FBC Blue

Lesebrille (Forschung)

Reading glasses: Research

Lesebrille (Rot)

Reading glasses: Red

Minimalistische Arbeitsuniform

Stripped Down Work Uniform

Minimalistische Arbeitsuniform (Altmodisch)

Stripped Down Work Uniform: Vintage

Minimalistische Arbeitsuniform (FBC-Blau)

Stripped Down Work Uniform: FBC Blue

Minimalistische Arbeitsuniform (Ranger)

Stripped Down Work Uniform: Ranger

Mittellanger Bart

Medium

Mittellanger Bart (Blond)

Medium: Blonde

Mittellanger Bart (Braun)

Medium: Brown

Mittellanger Bart (Schwarz)

Medium: Black

Mittelscheitel

Middle Part

Mittelscheitel (Blond)

Middle Part: Blonde

Mittelscheitel (Braun)

Middle Part: Brown

Mittelscheitel (Schwarz)

Middle Part: Black

Narbig

Corrupted

Normal

Regular

Notfallhaube

Emergency Hood

Notfallhaube (FBC-Blau)

Emergency Hood: FBC Blue

Notfallhaube (Forschung)

Emergency Hood: Research

Notfallhaube (Silber)

Emergency Hood: Silver

Oberste Schicht

Top Layer

P6-Uniform

P6 Uniform

P6-Uniform (Neu)

P6 Uniform: New

P6-Uniform (Zerrissen)

P6 Uniform: Torn

Panzerhelm M1

Armored Helmet M1

Panzerhelm M1 (Altmodisch)

Armored Helmet M1: Vintage

Panzerhelm M1 (FBC-Blau)

Armored Helmet M1: FBC Blue

Panzerhelm M1 (Ranger)

Armored Helmet M1: Ranger

Plattenträger M1

Plate Carrier M1

Plattenträger M1 (Altmodisch)

Plate Carrier M1: Vintage

Plattenträger M1 (FBC-Blau)

Plate Carrier M1: FBC Blue

Plattenträger M1 (Ranger)

Plate Carrier M1: Ranger

Primärkandidaten-Zwangsanzug

Prime Candidate Restraint Suit

Primärkandidaten-Zwangsanzug (Altmodisch)

Prime Candidate Restraint Suit: Vintage

Primärkandidaten-Zwangsanzug (FBC-Blau)

Prime Candidate Restraint Suit: FBC Blue

Primärkandidaten-Zwangsanzug (Forschung)

Prime Candidate Restraint Suit: Research

Schnauzer

Zappa

Schnauzer (Blond)

Zappa: Blonde

Schnauzer (Braun)

Zappa: Brown

Schnauzer (Schwarz)

Zappa: Black

Sensorschutzkapuze

Sensory Restraint Hood

Sensorschutzkapuze (Altmodisch)

Sensory Restraint Hood: Vintage

Sensorschutzkapuze (FBC-Blau)

Sensory Restraint Hood: FBC Blue

Sensorschutzkapuze (Forschung)

Sensory Restraint Hood: Research

Sensorschutzkapuze (Ranger)

Sensory Restraint Hood: Ranger

Sportteamjacke

Varsity Jacket

Sportteamjacke (Altmodisch)

Varsity Jacket: Vintage

Sportteamjacke (FBC-Blau)

Varsity Jacket: FBC Blue

Sportteamjacke (Forschung)

Varsity Jacket: Research

Sportteamjacke (Grün)

Varsity Jacket: Green

Standard-Overall

Standard Issue Coverall

Standard-Overall (Altmodisch)

Standard Issue Coverall: Vintage

Standard-Overall (FBC-Blau)

Standard Issue Coverall: FBC Blue

Standard-Overall (Forschung)

Standard Issue Coverall: Research

Standard-Overall (Ranger)

Standard Issue Coverall: Ranger

Standard-Schutzbrille

Standard Issue Goggles

Standard-Schutzbrille (Altmodisch)

Standard Issue Goggles: Vintage

Standard-Schutzbrille (Forschung)

Standard Issue Goggles: Research

Standard-Schutzbrille (Ranger)

Standard Issue Goggles: Ranger

Standard-Sonnenbrille

Standard Issue Sunglasses

Standard-Sonnenbrille (Altmodisch)

Standard Issue Sunglasses: Vintage

Standard-Sonnenbrille (FBC-Blau)

Standard Issue Sunglasses: FBC Blue

Standard-Sonnenbrille (Ranger)

Standard Issue Sunglasses: Ranger

Stoppel

Stubble

Stoppel (Blond)

Stubble: Blonde

Stoppel (Braun)

Stubble: Brown

Stoppel (Schwarz)

Stubble: Black

Taktische FBC-Regenjacke

Bureau Tactical Rain Jacket

Taktische FBC-Regenjacke (Altmodisch)

Bureau Tactical Rain Jacket: Vintage

Taktische FBC-Regenjacke (Forschung)

Bureau Tactical Rain Jacket: Research

Taktische FBC-Regenjacke (Rot)

Bureau Tactical Rain Jacket: Red

Taktische Regenjacke (Kapuze unten)

Hood Down Tactical Rain Jacket

Taktische Regenjacke: Forschung (Kapuze unten)

Hood Down Tactical Rain Jacket: Research

Taktische Regenjacke: Grün (Kapuze unten)

Hood Down Tactical Rain Jacket: Green

Taktische Regenjacke: Rot (Kapuze unten)

Hood Down Tactical Rain Jacket: Red

Topfschnitt

Bowl Cut

Topfschnitt (Blond)

Bowl Cut: Blonde

Topfschnitt (Braun)

Bowl Cut: Brown

Topfschnitt (Schwarz)

Bowl Cut: Black

Verzierte Grenzbereich-FBC-Gasmaske

Trimmed Threshold Bureau Gas Mask

Vokuhila mit Skin Fade

Skin Fade Mullet

Vokuhila mit Skin Fade (Blau)

Skin Fade Mullet: Blue

Vokuhila mit Skin Fade (Blond)

Skin Fade Mullet: Blonde

Vokuhila mit Skin Fade (Braun)

Skin Fade Mullet: Brown

Vokuhila mit Skin Fade (Grün)

Skin Fade Mullet: Green

Vokuhila mit Skin Fade (Schwarz)

Skin Fade Mullet: Black

Vollbart

Full

Vollbart (Blond)

Full: Blonde

Vollbart (Braun)

Full: Brown

Vollbart (Schwarz)

Full: Black

Wuschelig

Scruffy

Wuschelig (Blond)

Scruffy: Blonde

Wuschelig (Braun)

Scruffy: Brown

Wuschelig (Schwarz)

Scruffy: Black

Zirkulationsweste

Circulation Vest

Zubehör

Accessories

Überschüssiger Sensorplattform-Anzug

Surplus Sensor Platform Suit

Überschüssiger Sensorplattform-Anzug (Gekürzt)

Surplus Sensor Platform Suit: Trimmed

Material 27

Aberrant-Abschnitte

Aberrant Cuts

Aberrant-Fragment

Aberrant Fragment

Aberrant-Scherbe

Aberrant Shard

Aberrant-Splitter

Aberrant Splinter

Aberrant-Teilchen

Aberrant Slivers

Aberrant-Überrest

Aberrant Remnant

Befallenes Element

Corrupted Element

Brachiales Echo

Violent Echo

Essbarer Klumpen

Edible Glob

Funguswachstum

Fungal Growth

Gemusterter Gedanke

Patterned Thought

Geordnetes Bild

Ordered Image

Lebensaufwertungspunkt

Health Upgrade Point

Nostalgisches Echo

Nostalgic Echo

Panisches Echo

Panicked Echo

Quelle

Source

Resonantenmarke

Resonant Token

Ruhiges Echo

Quiet Echo

Seltsames Echo

Odd Echo

Sprießende Spore

Thriving Spore

Stärkeaufwertungspunkt

Power Upgrade Point

Talentpunkt

Talent Point

Trauerndes Echo

Mourning Echo

Unbestimmte Lektüre

Undefined Reading

Verformte Resonanz

Warped Resonance

Verzerrte Form

Distorted Form

Zurücksetzungsgegenstand

Reset Item

Menü 461

--- HIGHSCORE ---

--- HIGH SCORE ---

--- SHÜM III ---

//// Beim FBC-Kartenkit neu aufnehmen ////

//// Retake at the FBC Map Kit ////

2,2

2.2

2,4

2.4

Aberrant-Aufwertung

Aberrant Upgrade

Aberrant-Stärke-Multiplikator

Aberrant Strength Multiplier

Abgeschlossen

Completed

Abgeschlossenes anzeigen

Show Completed

Abgeschlossenes ausblenden

Hide Completed

Abgesperrter Bereich

Locked Area

Abspielen

Play

Adaptive Trigger

Adaptive Triggers

Aggressivität von Gegnern

Enemy Aggression

AKT

ACT

Aktionen und Bewegung

Actions and Movement

Aktive Mission ausblenden

Hide Tracked Quest

Aktueller Ort

Current Location

Alle

All

Alle anzeigen

Show All

Alle Zonen

All Zones

Alles zurücksetzen

Reset All

Alternativ

Alternative

Am Kontrollpunkt neu starten

Restart Checkpoint

Anbieter

Vendor

Anbieterstufe

Vendor Level

Anomalieanzeige ausblenden

Hide Gravity Anomaly Indicator

Anpassung

Adjustment

Anpinnen

Ansehen

View

Ansicht schließen

Close View

Anti-Aliasing

Display

Anzeigemodus

Display Mode

Anzeigenkalibrierung

Display Calibration

Zum Nachschlagen nebenher

Die anderen Datenbanken und Finder auf dieser Seite — gemacht zum Offenlassen, während du spielst.

ToolMortal Shell 2 Tarstein-Finder Alle Tarsteine mit Effekt, allen drei Stufen und Fundort — filterbar nach Waffe, Statuseffekt und Fundort. Öffnen →

ToolMortal Shell 2 Nachschlagewerk Alle acht Hüllen mit Ressource, Immunität und Fähigkeitenbaum, jede Mechanik, jeder Statuseffekt — dazu jeder Name auf Deutsch und Englisch. Öffnen →

ToolAion 2 Event-Timer Live-Countdown für Shugofesta, Dimensions-Invasion, Raumzeit-Riss, Kaira, Nahma und Abyss-Schlacht — mit Erklärung zu jedem Event, Erinnerung und Stream-Overlay. Öffnen →

ToolAion 2 Glossar Über 300 Aion-2-Begriffe auf Deutsch und Englisch — Klassen, Orte, Systeme, Werte und Community-Sprech. Öffnen →

ToolControl Resonant Artefakt-Finder Alle 53 Artefakte mit Effekt, Dylans Notiz und englischem Original — filterbar danach, worauf sie wirken, wann sie auslösen und ob sie einen Haken haben. Dazu 28 Materialien. Öffnen →

Nachschlagewerk — Star Wars: Zero Company

ToolStar Wars: Zero Company Nachschlagewerk Alle sieben Klassen mit ihren Fähigkeiten, jedes Talent, jeder Begriff — dazu jeder Name auf Deutsch und Englisch. Öffnen →

Control Resonant Glossar

Deutsch ↔ Englisch

Weitere Begriffe

Kein Begriff gefunden

Zum Nachschlagen nebenher

Support statt Paywall.